หน้าแรก
ติดต่อเรา
บทความ
เกี่ยวกับเรา
"NASA did not really know what the world reaction would be to full disclosure if something went wrong it could be playful that not because extraterrestrials are dangerous But Because we are a danger to ourselves"
"นาซ่าไม่รู้แน่ชัดหรอกว่าโลกจะเป็นเช่นไรหากเรื่องสิ่งมีชีวิตนอกโลกถูกเปิดขึ้นอย่างเป็นทางการและแพร่กระจายออกไป สิ่งผิดพลาดที่อาจจะเกิดขึ้นอาจจะไม่ใช่เพราะข่าวการเปิดเผยสิ่งมีชีวิตนอกโลกที่มีจะเป็นอันตรายต่อมนุษย์ แต่ว่ามนุษย์นั่นเองละที่อาจจะเป็นอันตรายกับมนุษย์ด้วยกันเอง"
เมื่อใดก็ตามที่มนุษย์บนโลกรู้ว่าวันนี้เป็นวันสุดท้ายของเขา และมันจะไม่มีวันพรุ่งนี้อีก เป็นไปได้ว่าสิ่งที่เขาจะทำในวันสุดท้ายนี้มันจะสุดโต่งไปเลย กินให้มากที่สุดกินให้ดีที่สุด, มีของที่ไม่เคยมีให้มากที่สุด, ใช้ชีวิตให้สนุกที่สุด สิ่งที่ตามมาที่น่าจะเป็นไปได้คือการปล้นสะดม, ลักทรัพย์, ประพฤติผิดในรูปแบบต่าง ๆ, ข่มขืน ฯลฯ ในวงกว้าง จนสังคมโลกเกิดการล้มเหลวในชั่วข้ามคืนได้
Earth's First Interstellar Ambassador ทูตโลก
ทูต คือ ตัวแทนที่ถูกแ่ต่งตั้งขึ้นของบุคคล กลุ่มบุคคล องค์กร
หรือประเทศที่ถูกแต่งตั้งเพื่อไปเจรจาพบปะ เพื่อพูดคุยต่อรอง
หรือเจริญสัมพันธไมตรีกับองค์กรอื่นหรือประเทศอื่น
ในนามขององค์กรหรือประเทศนั้น ๆ
มีเรื่องที่เหลือเชื่อว่าจะมีได้ แต่ก็เป็นไปแล้ว คือ
องค์การสหประชาชาติแต่งตั้งทูต เพื่อรับมือหรือมีปฎิสัมพันธ์เจรจา
ต่อรอง พูดคุย
ทำความเข้าใจกับสิ่งมีชีวิตที่อาจจะจะมาจากนอกโลก
ท่านผู้นี้เป็นสุภาพสตรีคนเอเชีย
เป็นสุภาพสตรีคนเอเชียคนหนึ่งจากเพื่อนบ้านเรานี้เองครับ
ท่านเป็นคนมาเลเซีย ชื่อ ดร. Mazlan Othman
องค์การสหประชาชาติมีสมาชิกทั้งสิ้น 193 ประเทศ กับอีก 2
ประเทศสังเกตุการณ์ ถูกก่อตั้งมาตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 2488
มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นิวยอร์ค สหรัฐอเมริกา
เป็นองค์การระหว่างประเทศ ซึ่งมีความมุ่งหมายที่แถลงไว้เพื่อ
อำนวยความสะดวกแก่ความร่วมมือในกฎหมายระหว่างประเทศ
ความมั่นคงระหว่างประเทศ การพัฒนาเศรษฐกิจ
กระบวนการทางสังคม สิทธิมนุษยชน และการบรรลุสันติภาพโลก
มันจะเป็นไปได้ไหมว่า องค์การที่ใหญ่ขนาดองค์การสหประชาชาติ
แต่งตั้งทูตผู้แทนในตำแหน่งนี้ได้ ทั้ง ๆ
ที่ยังไม่แน่ชัดว่าในจักรวาลนี้มีสิ่งมีชีวิตนอกโ่ลกหรือไม่
เขาต้องพอรู้ครับ เขาต้องตรวจสอบมาบ้าง
เขาต้องผ่านการตรวจสอบเรื่องนี้มาแล้ว
เขาคงจะตรวจสอบเรื่องนี้มาอย่างดีเป็นเวลาหลายปีแล้ว
เขาต้องมีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมที่เชื่อถือได้ หรือแ้ม้กระัทั่งบางที
เขาอาจจะได้มันมาแล้ว ได้สิ่งนี้มาอยู่ในมือแล้วก็เป็นได้
ตำแหน่งของด็อกเตอร์อย่างเป็นทางการคือ Director of The
United Nations Office for outer space affairs.
ผู้อำนวยการกิจการอวกาศรอบนอกขององค์การสหประชาชาติ
ลองมาฟัง มาแำกะถ้อยคำที่ท่านพูดออกมาดีกว่า
ว่าท่านสุภาพสตรีท่านนี้ที่ถูกแต่งตั้งโดยองค์การสหประชาชาติ
ให้เป็น Earth's Interstellar Ambassador
ท่านพูดอะไรออกมาบ้าง น่าสนใจจริง ๆ ครับ
ด็อกเตอร์ท่านให้ข้อมูลหลาย ๆ อย่างที่เราไม่เคยรู้มาก่อนเลย
เป็นข้อมูลที่มาจากในอดีตจนถึงปัจจุบัน
ด็อกเตอร์ Mazlan กล่าวปาฐกถา ในหัวข้อ The detection of extra-
terrestrial life and the consequences for science and society
สถานที่ที่กล่าวปาฐกถานี้คือ The Kavli Royal Society International
Centre in London, UK.
Malaysian astrophysicist name “Mazlan Othman” the head of
the UN office for outer Space Affair maybe earth’s first ET
ambassador
Move on to our last talk the title is not given in the program
but the title of this last talk is supra earth affairs the United
Nation scenario and the speaker is Dr. Mazlan Othman who
comes from Malaysia where she ran the space center but is
now at the UN office browser space affairs in Austria
Dr.Mazlan Othman
Good afternoon ladies and gentlemen at the outset I would
like John and Martin for inviting me to give this paper that it
was an offer could not refuse. I mean the Royal Society talking
about extraterrestrials so I thought maybe this was one
meeting I should go to. Secondly I would like to profusely
apologize for not giving you the title not the abstract. I was
away for a month and by the time I came back the Haiti
disaster occurred and part of my responsibility in the UN is to
coordinate me the UN Vienna response to the Haiti disaster so
although I had extraterrestrials at the back of my head mind
but you know was not something I could not go down to do for
a few days so what is this mystery paper then I am going to
give you today. I wanted to avoid using the word
extraterrestrial and I sort of asked a few friends and they
thought okay so it might work and as you see we are an office
for outer space affairs now that I think is something many of
you did not know that in the United Nations there is such an
office that looks after How to space affairs and you should
know also that it is the office that deals with the regime of the
space law which applies to all nations of world as you know
space is the common problems of all human kind then no
particular one nation owns any part of space but that lets
another story altogether so what are we doing about
extraterrestrial life. I am going to begin by telling you in one
instance where there was talk about extraterrestrial life in the
United Nation and after I am going to give you a scenario of
how another topic has been brought to the committee of the
peaceful uses of outer space and how that particular topic then
was brought through the General Assembly for a real debate so
if you are thinking of what is that global response to
extraterrestrial life. You might find a parallel in what and I am
going to tell you today and you can decide from there what you
are going to do. Okay now the story starts well you know it has
been talked about for you know pockets in the General
Assembly as I should also say that the committee on the
peaceful uses of outer space was formed in 1961 soon after the
scrutiny in an effort to prevent race and race in space in any
case from time to time this was brought out but I want
particularly talk about this one particular occasion where in
1977. There was a statement by the prime minister of canada
and you know just in case you think that it was you know
trivial a topic we had brought up I also list for you the other
topics he brought up and for him UFOs were just as important
as human rights and so what happened there was he had called
for the UN to set up an agency or department to study UFOs
and that UN should take a look legitimate interest in it and we
should be a forum for open discussion adoption of some kind of
resolution and he called for a small ad hoc committee to study
this and keeping in mind that it was already the Committee on
the peaceful uses of outer space and there was already a
secretariat servicing this particular this particular body and so
what happened was in that 1977 General Assembly resolution
in report it says it summarizes and I will just need to read the
parts in red where the question who mentioned that the
question of extraterrestrial civilizations was raised several
times so that is not just canada but there was other countries
as well and then the chairman of the event chairman of the
scientific and technical subcommittee so that the committee on
the peaceful uses of outer space. There are with me for those of
you already know has to succeed the bodies the scientific and
technical subcommittee which obviously deals with the
scientific technical issues and the legal subcommittee which is
obvious deals with the treaties and conventions and here it is
clearly states that the search for extraterrestrial civilization is
a possible task of of the committee but then the prime minister
of Canada was not really like that and the issue just fell by the
wayside so but on the other hand before that happened that
there was a move by the General Assembly to task the
secretarial to come up with a paper you can not read this. It is
about terrestrial communication message to extraterrestrial
civilization ceases and a whole list of things it talks about and
of course what one should do so let me just so as a result of
that the Secretariat reported that there there was that message
on Voyager and I am sure all of you are familiar with this and it
was the secretary general of the United Nations that made
them that carried the message and it is a very nice message I
send greeting on behalf of the people of our planet but if you
really think about it who would speak on behalf of the people
of our planet. I mena it can not be Martin Rees it can not very
Obama either I do not think. But it was if you are looking for
somebody who might represent planet Earth or the people’s
planet earth it could be the secretary general of the united
nations but of course we can argue that and it says to teach in
peace and friendship I love this to teach via called upon to be
taught if we are fortunate and so that was the first of United
nation message into interstellar space and so should we be
continuing with this kind of thing and the people also asked
several things and because it was a work of art it asked what
would represent humanity better a work of art or scientific
knowledge as we have it and how should such messages be
composed should a register of messages be established and
maintained. I think the reason why this was asked is that you
know there could be occasions where there is no time to agree
by consensus what that message is and if you have a list or a
bank of answers that could work and you know how difficult it
is to get consensus in the United Nations and of course should
the preparation of such messages be done directly at the
United Nations. Now I would like to as I said this whole issue
fell by the wayside because I was no champion as you know
any subject all it needs a champion so I would like to fast
forward and talk to you about the big what we call the space
summits in the United Nations. Now it is the equivalent of the
world summit on sustainable development of a SSD and we
have what we call unit space series of summits the first was
held in 1968 the next one was held in 1982 and the third was in
1999 and it is at such occasion where thousands of people in
the space business or space actors decided how we look at
space in the future I will not go into details so what happened
in this 1 and 2 but what you might like to know is that at uni
space 3 we came up with what we call a Vienna declaration and
under the topic of advancing scientific knowledge of space
protecting the environment and with about 32
recommendations versus action item related to near-earth
objects. This is where I am trying to tell you that this is the
topic of near-earth objects that was that’s now all been taken
right to the general assembly and possibly to the Security
Council and I am going to start now to explain to you
กำลังสนุกครับ อย่าเพิ่งหยุดฟัง มาฟังตอนที่สองต่อ ยิ่งพูดยิ่งชัดขึ้นเรื่อย
ๆ ในคลิปที่สองนี้มีการพูดถึง Near-Earth Objects กันในคลิปนี้
ซึ่งผมคิดว่าคงไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เพราะว่ามีการยืนยันว่า Near-Earth
Objects นี้มีตัวตนจริง ถูกจับภาพไว้ได้ ดูคลิปที่สองให้จบก่อนครับ
How this topic got into the track and you might like to do the
same. If you feel that extraterrestrial life our intelligence is
important enough first of all it went into a declaration like this.
Actually I wasn’t party to the thirty two recommendations
of course we had the member states assist the office as well
but why extraterrestrial life did not make it to the vernedick
tradition. I am not sure but near-earth objects definitely made
some headway but you see that it talks about harmonizing the
actions what would be the follow-up which is very scientific
observation and orbit prediction and then at the same time it
talks about what should be
happening in the future and as a result of that action the
committee set up and action team for team and this is where
Richard Crowther came in and he told Martin and John that
maybe they should invite me to talk about this but this is where
the action really starts. Because there is an action team that
calls for all the experts in the world to talk about this subject
and they strategize how to move this forward in The UN.
Now that was in 1999 and by 2004 using all the skills that
they had they managed to get the scientific and technical
subcommittee adopt near-earth objects as an agenda item now
getting a subject matter adopted the agenda item. It is not as
easy as it sounds it’s actually very very tough and there is a lot
of negotiation
tug of war between countries you know sometimes you give
subtle and not subtle threats like if you do not agree to my
proposal of an agenda item I will support your senator that
sort of things.
And It is you know the usual politics that goes on in the
United Nations and for them to have got this into the agenda
item a regular agenda item must have thought a feat and by
2005 they managed to establish a working group under the
scientific and technical subcommittee what this means is that
every time the scientific and technical subcommittee meets
this working group meets to discuss how we move forward in
the subject matter of near-earth objects.
In fact we have a SNT subcommittee meeting in early
February and as usual the working group on Neal will meet and
tell us what to do and in fact this is the last year of their work
where they will give us something to report. I will tell you
about that in a minute and so what it does is it calls on other
agencies the countries to report to the committee and of
course it is a sip it established a working group and this is an
example of what we get from member states as you can see it
says that information on research in the field of near-earth
objects carried out by member states international
organizations and other entities.
But this particular one that was done in 2009 December
2009 it included reports from Germany, Italy, japan, Myanmar,
Poland and of the international organizations the
IAU(international Astronomical Union) the special council and
secure world foundation and this goes on every year these
people will report to us or report to the committee what it does
and this is a nice, this is an indication of how the committee the
subcommittee treats
The subject it is says things like but it is of scientific value
and that it tells us what are the most effective tools and we
would have experts come to SNT from various to talk about the
near-earth objects and it also acknowledges that number of
entities are already Investigating the possibilities and it took
into account and this is important because it has this group has
as a partner the association of space explorers which is an
association of astronauts that was very in they are still very
interested in asteroid threat mitigation.
I will show you a little bit later about this report and as you
know astronauts are very sexy with in inverted commas so
when they talk about a subject everybody this
So we can find somebody entity like that it will help as well and
these are the people pushing this issue and I think about the
successful and getting even the Security council to talk about
this but more than in a minute and so the working group talks
about many things.
But the most important to you will be this policy thing
because the size your guys know better but what does says in
term of policy and that it says as many things but I just want to
get a highlight that. It says that given that early warning given
early warning that a possible impact is predicted and knowing
that the deflection capability exists so they were talking about
deflection issues here to prevent this impact from occuring. It
is recognized that humankind cannot avoid responsibility for
the outcome of either action or inaction so they have come to
the point where they are deciding whether they should take
Bruce Willis or where to detonate you know the asteroid or not .
And that's one trip I would like to take but it is okay
somebody else might like to do as well and so some of the
recommendation that they come up with there is a few of them
I am only picking up for you the monitoring and oversight and
interesting that they want. I mean this there is a proposal
again like the proposal for the extra-terrestrial line to establish
and mandate an entity to be responsible for monitoring the
new impact reason overseeing only new threat response we
were talking about Torino scale Palermo scale so all this comes
in and of course even come to a point of how what they do with
the deflection who would be responsible so it is an inter-
agency body should be established with this kind of
responsibilities including alternative deflections development,
specific information and I might believe we are talking about
public information as well.
And so I would like to also bring to your attention a
report that was written by the association of space explorers it
says asteroid threats a call for global response is a very
ambitious to me somewhat ambitious report very well done
many experts on there including any hits of space agencies and
a lot more astronauts and what did they come up with this was
their proposed program for action. And you could also have
the same for extraterrestrial intelligence that there is a clear
need for a global coordinated response by the United Nations
and it should consist of information gathering analysis and
warning.
I don't know how extraterrestrial life could give us the
warning and there should be mission planning and operations
and there should be a mission authorization oversight group if
you were to take mitigative action. And I will show you the
kind of foresight ahead in terms of that of that process that it
would be taken up by none other than the United Nations
Security Council under which there will be what they call a
mission authorization and oversight group who will become
which will consist of the information analysis and warning
network as you know this was already a global network of
observatory looking at near-earth objects.
And of course the mission planing and operations group
which I believe will be consisting of much smaller group of
spacefaring nations so this is a big picture as far as the
association of space explorers are concerned but the important
thing is these are the issues that have been taken up at the
General Assembly and therefore take and given a serious
contemplation and deliberations. And so I believe the same
thing could happen to extraterrestrial intelligence
extraterrestrial life in this particular case so my conclusion is in
the Neo issue there is a need for a global call
ฟังต่อในคลิปที่ 3 ครับ
Global call coordinate response and just listening to the two
days that I have been here I have really been fascinated by all
your thoughts that is I think a need for a global coordinate
response and the UN is one of the way by which you could get
this response. And I have demonstrated to you how that can
happend.
It is all about political view and you have got to convince
your goverment of course but It can be done thanks.
ส่วนอันนี้เป็นคลิปของ CNN ที่กล่าวว่าตำแหน่ง
Director of The
United Nations Office for outer space affairs.
ผู้อำนวยการกิจการอวกาศรอบนอกขององค์การสหประชาชาติ ผู้ำอำนวย
การที่นั่งในตำแหน่งนี้จะเป็นบุคคลที่จะมีหน้าีที่รับผิดชอบมีบทบาท
พูดแทนชาวโลก
ก็คือ Speak to Planet Earth ซึ่งก็น่าจะหมายถึงด็อกเตอร์ Mazlan
ในคลิปนี้ผู้ถูกสัมภาษณ์ตั้งคำถามว่า
ถ้าเราได้รับสัญญาณจากสิ่งมีชีวิตนอกโลก เราควรจะตอบกลับไปไหม
หรือถ้าเราต้องการตอบกลับ คำตอบของเราจะเป็นอะไร
คลิปด้านล่างนี้จัดเป็นอีกหนึ่งคลิปที่น่าสนใจเช่นกัน เป็นคลิปที่เรียกว่า
Whistleblower หรือเบาะแส
เป็นเบาะแสอะไรบางอย่างที่คนในซึ่งไม่ประสงค์จะออกนาม(ใช้นามแฝง)
ออกมาพูดกล่าว ก็น่าสนใจไม่น้อยครับ ชมก่อนครับ
ด็อกเตอร์ Eric Norton(นามแฝง)
ท่านนี้ทำงานทางด้านที่ปรึกษาให้กับหน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ
National Security Agency(NSA) มา 12 ปี
ท่านนี้ทำงานมาแล้วหลายโครงการให้กับรัฐบาล ซึ่งล่าสุดคือโครงการ
MEO Meteoroid Environment Office
ซึ่งก็เป็นงานด้านหลักเกี่ยวกับวัตถุนอกโลกอาทิเช่น อุกาบาต
การทำความเข้าใจและติดตามในธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมของมัน
งานโดยทั่วไปก็คือตรวจตราท้องฟ้า
เฝ้าระวังวัตถุที่จะมาจากอวกาศอาทิเช่น อุกาบาตร
ด็อกเตอร์ Eric
ท่านนี้ท่านยอมเปิดเผยเรื่องราวบางอย่างที่น่าสนใจอยู่เหมือนกัน
ซึ่งน่าจะเชื่อมโยงไปถึง Near Earth Objects ซึ่งในคลิปก่อน ๆ แล้ว
มีการกล่าวถึงกันมากทีเดียวจากปากของ ด็อกเตอร์ Mazlan
คลิปนี้น่าจะเป็นอีกคลิปคำบรรยายที่อยากให้พิจารณาถึงความสอดคล้อง
ว่า เป็นไปได้ไหมว่า ทางองค์การสหประชาชาติ
อาจจะพอรับทราบเรื่องแบบนี้มาบ้างพอควร จึงเป็นห่วง
และนำไปสู่การแต่งตั้งบุคคลเข้าดำรงตำแหน่งในด้านนี้
เกือบเป็นเวลาร่วมสองปีที่ทางรัฐบาลสหรัฐอเมริกาใช้กล้องขยายกำลังสูง
ที่ตั้งอยู่ที่มลรัฐเท็กซัส ชื่อกล้อง McDonald Observatory
เพื่อตรวจและเฝ้าติดตามวัตถุขนาดใหญ่บางอย่างที่มีความผิดปกติเป็น
อย่างยิ่ง
กล้องตัวนี้เรียกได้ว่าในทวีปอเมริกาแล้วใหญ่เป็นอัันดับสองก็ว่าได้
วันที่ 22 มกราคม 2012 ด็อกเตอร์ Eric
ถูกเรียกตัวไปที่สถานที่ที่ตั้งกล้อง McDonald Observatory
ท่านได้รับโทรศัพท์ด่วนจากเพื่อนร่วมงานของท่านจึงได้จองตั๋วเครื่องบิน
(เที่ยวกลางคืน) ไปที่รัฐเท็กซััส
ท่านได้พบกับเจ้าหน้าที่หน่วยงานความมั่นคงรัฐ Homeland security
เขาอ้างตัวว่าเขาถูกส่งมาเพื่อทำหน้าที่ดูว่าด็อกเตอร์ Eric
ไปถึงสถานที่ทำงานอย่างทันตามเวลา
และสามารถรายงานสถานการณ์ทั้งหมดได้
และด็อกเตอร์ท่านก็ได้พบกับเจ้าหน้าที่ความมั่นคงอีกท่าน
ยิ่งทำให้ท่านสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
ด็อกเตอร์ท่านไม่เคยทำงานหรือมีหน้าที่อะไรเกี่ยวกับความมั่นคงหรือ
หน่วยงานความมั่นคง ท่านเป็นเพียงนักวิทยาศาสตร์คนหนึ่ง
สิ่งที่ท่านได้รับทราบจากเพื่อนร่วมงานท่าน ทำให้ท่านถึงกับตะลึง
เพราะสิ่งที่ท่านเห็นนั้น ท่านกล่าวว่าเป็น
วัตถุสามมิติสีดำที่เรียงตัวเป็นแถวที่ถูกกล้องจับได้ในอวกาศ
เรียงตัวในแนวเส้นตรงโดยมีทิศทางการเิดินทางพุ่งตรงมายังโลกของเรา
ด็อกเตอร์ท่านกล่าวว่าเป็นวัตถุที่ตรวจสอบแล้วจะเป็นวัตถุที่มีความแข็งมา
ก ๆ อาจจะแข็งกว่าวัตถุใด ๆ แข็งกว่าคาร์บอนเป็นพันเท่า
คือเป็นวัสดุชนิดพิเศษ ที่จะพบบนโลกนี้เสียอีก
ลักษณะรูปร่างเป็นยานอวกาศรูปตัวแอล L-Shaped Craft
ยานอวกาศนี้ไม่ธรรมดาเสียจริง ๆ
เพราะว่ามันสามารถทำหน้าที่เสมือนโลกเราที่สามารถเบี่ยงเบนสนาม
แม่เหล็กที่มาจากอวกาศได้
คือตัวมันเองเสมือนมีสนามแม่เหล็กในตัวที่จะสามารถเบี่ยงเบนคลื่น
หรือรังสีใด ๆ ที่มาจากอวกาศและมากระทบกับตัวมัน
วัตถุนี้ถูกจับภาพมาได้ก่อนหน้านี้สามเดือนแล้ว
และก็ยังคงเคลื่อนที่มาในทิศทางเดิม คือ พุ่งตรงมายังโลก
ในเดือนมกราคม ปี 2013 วัตถุนี้ถูกจับอีกครั้งว่า
อยู่ห่างจากดาวอังคารโดยประมาณ 200,000 ไมล์ และที่น่าทึ่งที่สุดคือ
ณ จุดนี้ วัตถุที่ว่า
หายไปจากหน้าจอกล้องโทรทัศน์ที่ำกำลังทำการติดตามมันอยู่
ซึ่งเรื่องนี้สร้างความวิตกกังวัลให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ
ประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างยิ่ง
ด็อกเตอร์ท่านกล่าวว่าท่านถูกติดตามและเฝ้าโดยเจ้าหน้าที่หน่วย
งานความมั่นคงตลอด 24 ชั่วโมงทั้งเจ็ดวัน
ดูเหมือนกับว่าวัตถุนี้จะถูกจัับภาพได้อีกหลายครั้งเหมือนกัน
มันปรากฎอยู่ด้านหลังดวงจันทร์ของเรา(อยู่บนด้านหลังของดวงจันทร์)
ด็อกเตอร์ท่านก็ไม่แน่ใจว่ามันคืออะไร
ท่านกล่าวแต่เพียงว่าถ้ามันเจตนามาหาเรา
วัตถุนี้คงจะถึงเรามาตั้งนานแล้ว